译文
自(zi)我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨(yu)雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
一年三百六十天啊,过的是什(shi)么(me)日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情(qing)地摧残着花枝。
想诉说我的相思提笔给你(ni)写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出(chu)。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令(ling)人极度哀伤。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
2.称:称颂,赞扬。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
建康:今江苏南京。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
(1)英、灵:神灵。