译文
丝罗衣襟在春风里飘舞(wu),轻薄的裙纱随风旋转。
城邑从这里远分为(wei)楚国,山川一半入吴到了江东。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉(chen)水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你(ni)相爱,这么幸福欢乐的时光。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
金阙岩前双峰矗立入云端,
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
乌鹊(que)在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
倚:靠着,这里有映照的意思。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
当待:等到。