译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐(le),却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城(cheng)阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
淮南(nan)秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国(guo)仍然不得安宁。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵(ni)地依偎在我的肩头,温(wen)柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
可叹立身正直动辄得咎,
注释
7.以为:把……当作。
山阴:今绍兴越城区。
⑻数:技术,技巧。
5.恐:害怕。
190. 引车:率领车骑。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
54.人如月:形容妓女的美貌。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。