译文
出塞后再入塞气候变冷,
这期间,有一次邻家所养的(de)鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却(que)对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春(chun)天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
精心构思撰写文章,文采(cai)绚丽借得幽兰香气。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
想到海天之外去寻找明月,
午睡醒来,满耳都是婉(wan)转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官(guan)时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑨上春:即孟春正月。
(21)畴昔:往昔,从前。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。