译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光(guang)之下。
飞腾喧啸无忌,其势似不(bu)可挡。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一(yi)定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏(zang)新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时(shi)机,风雨一过天气虽说(shuo)晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
⑽竞:竞争,争夺。
9.向:以前
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。