译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意(yi)中之人在何处?就在河水那一方。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只(zhi)能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要(yao)向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰(gui)丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎(ding)珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去(qu)的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
其一
注释
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
16.三:虚指,多次。
15.浚:取。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑩迢递:遥远。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。