译文
薄雾弥漫,云(yun)层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到(dao)(dao)了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
秋风凌清,秋月明朗。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落(luo)脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那(na)样去游历,还能够实现吗?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
南面那田先耕上。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相(xiang)伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立(li)院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
家有黄金数千两,还有白璧(bi)好几双。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
②触:碰、撞。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。