译文
我躺在船上听到岳阳城里的(de)(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作(zuo)罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千(qian)古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海(hai)云边。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁(fan)荣昌盛?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
青午时在边城使性放狂,
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
跂(qǐ)
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎(duan)的服装。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
5.上:指楚王。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。