译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风(feng)即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
何必用羌笛吹起那哀怨(yuan)的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来(lai)呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北(bei)望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐(tang),颇有几分踌躇满志。
冥冥春雨百花淋雨开,习(xi)习和风燕子(zi)新孵雏。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约(yue),难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⑥付与:给与,让。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”