译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色(se)就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
曲终(zhong)声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤(huan)童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
101、偭(miǎn):违背。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
⑶一麾(huī):旌旗。
(5)说:解释
商风:秋风。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。