译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连(lian)箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种(zhong)愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲(lian)花。
太阳慢慢下山了,在湖面上投(tou)下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自(zi)躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
②翎:羽毛;
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
③须:等到。
167、羿:指后羿。