译文
谁说(shuo)无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
采莲女的罗裙绿得像荷叶(ye)一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
门外子规鸟(niao)叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
感伤南朝往事(shi)不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而(er)古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味(wei)全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
③推篷:拉开船篷。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。