译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声(sheng)音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为(wei)君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
请问:一杯(bei)酒与身后名誉,哪(na)一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
露天堆满打谷场,
照镜(jing)就着迷,总是忘织布。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
50、齌(jì)怒:暴怒。
(8)徒然:白白地。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。