译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉(jue)得(de)自己舞动的腰肢分外轻盈。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情(qing)结大伤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
明知道死别最后一次见面,贫贱(jian)夫妻怎么不怜她饥寒(han)。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
当红日西下,大地山川一片寂(ji)静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
帝(di)尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我恨不得
注释
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
44、数:历数,即天命。
⑺时:时而。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。