译文
京城(cheng)里日夜号哭不分人世(shi)阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
尾声:“算了吧!
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭(suo)织布。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留(liu)下了一个虎皮金柄的箭袋。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘(tao)尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
托:假托。
⑵华:光彩、光辉。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑸聊:姑且。