译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了(liao)。蒙蒙细雨中,一(yi)个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是(shi)落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多(duo)体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处(chu)幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚(xu);虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
有空闲就步(bu)竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
莫学那自恃勇武游侠儿,
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
8.突怒:形容石头突出隆起。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
(10)上:指汉文帝。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
6)不:同“否”,没有。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。