译文
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
王孙啊,回来(lai)吧,山中险恶不可久留居!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
少年时(shi)代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地白骨零乱(luan)夹着野草。一位大将从宫中奉旨(zhi)出征,全权征调天下的兵马。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⒁祉:犹喜也。