译文
谄媚奔兢(jing)之徒,反据要津。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
当(dang)年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
池塘里流着(zhuo)清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我在年少时离(li)开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
其五
注释
舍:放下。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。