译文
魂魄归来(lai)吧!
还有其他无数类似的伤心惨事,
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那(na)宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
她(ta)倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到(dao)来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
长江(jiang)漂流着峨眉山的雪水和(he)三峡的急流。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
回到家进门惆怅悲愁。
你不要径自上天。
注释
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑴行:出行。此指行军,出征。
庸何:即“何”,哪里。
年事:指岁月。
由是:因此。
辗转:屡次翻身,不能入睡。