译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我终日或游走于山崖峻岭(ling)中,或在泛起清光的河上泛舟。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
但见蝴蝶在花(hua)丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下(xia)水。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
(一)
遥羡你在重阳节的佳作,现(xian)在应该过了戏马台吧。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡(dang)。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落(luo)下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
犹(yóu):仍旧,还。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
205. 遇:对待。