译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如(ru)兔丝附女萝我仍孤(gu)独而无依靠。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语(yu)声声,唱不尽断肠(chang)的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那(na)洗纱女,天天看溪水空流,日(ri)日在柳(liu)堤寻觅,总不见郎君(jun)归来的踪迹。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回(hui)顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
无可找寻的
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
仓皇:惊慌的样子。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑷华胥(xū):梦境。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。