译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有(you)事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳(liu)如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满(man)泪痕的脸,竟无动于衷。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它(ta)沾染路上灰尘。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座(zuo)天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
注释
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
未暇:没有时间顾及。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
雄雄:气势雄伟。