译文
一边哭一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
风急天高猿猴啼叫显得(de)十分悲哀,水清沙白的河洲上有(you)鸟儿在盘旋。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜(sheng)过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐(yin)隐传来。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
(1)出:外出。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
宕(dàng):同“荡”。
⑦元自:原来,本来。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。