译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
妻(qi)子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人(ren)。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
在山(shan)顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
一清早我就(jiu)对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
天上(shang)诸神(shen)(shen)遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
顾盼跂乌,群鸦猜详:
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
③尽解:完全懂得。
摐:撞击。
我认为菊花,是花中的隐士;
堰:水坝。津:渡口。
④储药:古人把五月视为恶日。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。