译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
八月的(de)萧关道气爽秋高。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一(yi)线长江,向邈远的天际奔流。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘(piao)飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和(he)景明时,一小(xiao)鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚(gang)到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
⑿缆:系船用的绳子。
点兵:检阅军队。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
(21)县官:汉代对官府的通称。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
嗟称:叹息。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。