译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野(ye)因为家中清贫。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我忧愁的是像今(jin)晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
今日一定要(yao)一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征(zheng)为国效力,本(ben)来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
秋天的天空无云(yun)清爽,看到菊花知(zhi)道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”