译文
离别跟这样的(de)情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
骑马向西走几乎来到(dao)天边,离家以(yi)后已见到两次月圆。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正(zheng)要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣(rong)昌盛?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄(po)啊为鬼中英雄!
我心中立下比海还深的誓愿,
那使人困意浓浓的天气呀,
天地尚未成(cheng)形前,又从哪里得以产生?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
手拿宝剑,平定万里江山;
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
69. 遍:周遍,一个一个地。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
18、然:然而。
②了自:已经明了。
11.舆:车子。