译文
生(xìng)非异也
回想起潼关的百万大军,那(na)时候为何溃败得如此仓促?
在(zai)金字题名的榜上,我只不(bu)过是偶然失去取得状元的机会(hui)。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
驾驭云气入空中,横来(lai)直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
⑹此:此处。为别:作别。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
268、理弱:指媒人软弱。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”