译文
我的(de)心魂早已高飞,就(jiu)从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
回到家进门惆怅悲愁。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
名和姓既(ji)列上战士名册,早已经忘掉了个人私利(li)。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来(lai)向我怒号的野鼠狐狸。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两(liang)道门栓。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这(zhe)异地的水乡漂泊羁旅。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要(yao)西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充(chong)满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
6、导:引路。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。