译文
伤心流连,我想找个有力的(de)朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不(bu)住忧愁悱恻。
漫漫的秋夜多么深长(chang),烈烈的北风吹来正凉。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍(reng)旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
⑹深:一作“添”。
1.遂:往。
92、谇(suì):进谏。
⑹吟啸:放声吟咏。