译文
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在(zai)品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
诸葛亮未显达之时，是(shi)谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听(ting)到岸上传来告别的歌声。
期待你有朝一日身居高位，借你的东风青云直上。
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝(shi)去的时光。害怕一晚的秋(qiu)风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千(qian)。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗(shi)篇。
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警(jing)觉防范长蛇的灾难。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰(shuai)草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
画楼上卷起了幕帘，展开一片新晴，清晨的寒意很轻微，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
注释
遮围：遮拦，围护。
樗（chū）：木名，臭椿。薪樗：言采樗木为薪。
38. 豚：tún，小猪。
⑷落晖：落日。
6.闲：闲置。
⑷风尘：比喻世俗的纷扰。洛京：又称京洛，指洛阳，是唐朝的陪都。
留人不住二句：郑文宝《柳枝词》：“亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑽郑国游人：李颀自称，李颀寄居的颖阳（今河南许昌附近），是春秋时郑国故地，故自称“郑国游人”。