译文
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过(guo)奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封(feng)赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
麟的尖角呵,仁厚的公族(zu)呵。哎哟麟呵!
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美(mei)玉和象牙。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
(68)承宁:安定。
⑷溘(kè):忽然。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。