译文
我从吴(wu)地独自(zi)前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
鲁国有个(ge)拿着长竿(gan)子(zi)进城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说(shuo):“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我忧愁的是像今(jin)晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
曰:说。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
⑦旨:美好。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
颇:很,十分,非常。
(49)尊:同“樽”,酒器。
10、惟:只有。