译文
樊山霸气已尽(jin),天地一派寥落秋色。
离(li)去时又像清晨的云彩无处寻觅。
想沿着(zhuo)大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在(zai)那江湖边。
流放岭南与亲(qin)人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
在东篱(li)之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
戊戌政变后的劫余人物不会(hui)被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心(xin)壮志作远游。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
12.赤子:人民。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。