译文
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追(zhui)写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命(ming)。
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑨三光,日、月、星。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
17.货:卖,出售。