译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而(er)仙去,而我这个海客却(que)毫无机心地与白鸥狎游。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别(bie)家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太(tai)大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五(wu)十多年前一模一样。
柴门多日紧闭不开,
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
(13)卒:最后,最终。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
负:背负。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。