译文
登上(shang)去像走出人间,蹬踏梯道(dao)盘旋空中。
旅途飘泊,现在要(yao)以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我(wo)一辈子了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
世代在海边生活,几间小(xiao)屋上面覆盖着雪白的芦花。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥(qiao),恣意欣赏这美丽的春光。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⑺争博:因赌博而相争。
萧索:萧条,冷落。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
木居士:木雕神像的戏称。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。