译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一(yi)曲觱篥。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没(mei)有遇到伤害摧毁。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战(zhan),反而民(min)穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多(duo)呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功(gong)授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣(xuan)扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
(13)持满:把弓弦拉足。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。