译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什(shi)么事不(bu)能做出来,只是天不容许人作(zuo)伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百(bai)姓的民心。所以韩公的专(zhuan)心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
四十年来,甘守贫困度残生,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
还有其他无数类似的伤心惨事,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑸缨:系玉佩的丝带。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。