译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我(wo)都浑然不知。
从城上高楼远(yuan)眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
听人说双溪的春色还不错,那我就去(qu)那里划划船,姑且散散心吧(ba)。唉,我真担心啊(a),双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神(shen)龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德(de)行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞(ren)的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
(62)致福:求福。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⑴意万重:极言心思之多;
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。