译文
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加(jia)了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨(yu),在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
高松上挂着佼好(hao)的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来(lai),迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱(chang)一曲长歌来表达自己的情志。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
叛:背叛。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。