译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四(si)周大山的山坡上一(yi)树树梅花似雪洁白(bai)。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
假如不是跟他梦中欢会呀,
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
饱食终日(ri)无忧虑,日出而作日入眠。
要知道这江楼水光(guang)相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
不遇山僧谁解我心疑。
我向古代的圣(sheng)贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
合:应该。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
38.胜:指优美的景色。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
51.啭:宛转歌唱。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。