译文
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去(qu)之后。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
曾(zeng)经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦(ya)在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤(shang)心泪。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息(xi)。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
少年男女在捉拿(na)蟋蟀,兴趣盎然。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
剑门关(guan)外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
⑴西江月:词牌名。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
41.兕:雌性的犀牛。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
73.黑水:水名。玄趾:地名。