译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵(ling)地势雄壮,江水空摇(yao),高墙巍峨不(bu)动。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声(sheng)鼓乐。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难(nan)道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君(jun)亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
好风景已经连续多月了,这里的美(mei)景是周围所没有的。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
①三尺:指剑。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
34、往往语:到处谈论。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。