译文
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴(ban)我的余生。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已(yi)是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
自从分别以后,她捎来书信中(zhong)所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂(hun)魄离(li)了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷(leng)。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
金(jin)钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
海(hai)内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
哪怕下得街道成了五大湖、
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
[2]浪发:滥开。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
207. 而:却。