译文
那琴韵和"叹"息声(sheng)中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在(zai)外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接(jie)受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
三月七日(ri),在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿(chuan)林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
③亡:逃跑
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
是:这