译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
走进竹林穿过幽静(jing)小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
昔日游历的依稀脚印,
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已(yi),世间(jian)万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子(zi)染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
一年俸禄有三(san)百石,到了年底还有余粮。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息(xi)。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。