译文
庭(ting)院在秋日雨雾(wu)笼罩下更加萧条,窗前稀疏的(de)竹叶上时有水珠滴落。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜(xie),只好再次分手而去。
怜爱涂山女与之匹(pi)配,儿子诞生得到继嗣。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
注释
(22)幽人:隐逸之士。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
115、排:排挤。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
覈(hé):研究。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。