译文
“张挂起(qi)翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
豺狼在(zai)城称帝,龙种却流落荒野,
太公吕望在店中卖肉,姬昌为(wei)何能辨贤能?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失(shi)去了先前的生气。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚(mei),举止又那么安详柔美。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
雄雄:气势雄伟。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
倾覆:指兵败。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
⑶遣:让。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。