译文
井畔梧桐在秋夜的风中(zhong)抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
无限眷恋(lian)地抚(fu)摸着犁耙,
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们(men)刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿(dian)上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
杜鹃放弃了繁华的故园(yuan)山川,年复一年地四处飘荡。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
她回眸一笑时,千(qian)姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
魂魄归来吧!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
(16)离人:此处指思妇。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。